Effective date: 5 July 2026 · Version: 1.0
This app (“Tam Vakit”, “the app”) is published by Omeci Labs (the “we”/“us”), the data controller under the EU General Data Protection Regulation (GDPR).
Tam Vakit is built to work without an account, without a cloud, and without advertising or tracking. We operate no servers of our own and therefore cannot collect, store, or see your personal data. Your location and settings stay on your device. The few cases in which data leaves your device are listed explicitly below — and each one is either optional or triggered by you.
To show correct prayer times and the Qibla direction, the app needs your geographic coordinates. They are obtained on your device only after you grant location permission, used for local calculation of prayer times and the Qibla bearing, stored only on your device, and never transmitted to us (we have no server to receive them). Legal basis: your consent, Art. 6(1)(a) GDPR. You can revoke it any time in your system settings; the app then falls back to manual location entry.
To display a readable place name instead of raw coordinates, the app may pass your coordinates to your device’s built-in geocoding service — Google Play Services on Android, Apple on iOS — governed by their privacy policy, not ours. This is not essential: if it fails or is offline, the app keeps working.
Prayer-time notifications are scheduled and delivered locally on your device. There is no push server — nothing about your prayer schedule leaves the device.
The app can optionally obtain prayer times from an official provider (e.g. the Turkish Diyanet). This source is switched off in the published app. If a future build or setting enables it, the location or city you select is sent to that provider only to retrieve the times, under that provider’s own privacy policy. We will update this policy before activating any such source.
If you use “Report a problem”, it opens a pre-filled email to support@omecilabs.com in your mail app. Before you send, the app shows you the plain-text diagnostic block it adds — app version, device model, OS version, language, notification/battery permission states, and your chosen calculation method. It contains no location and no device identifiers. The email is sent only if you send it.
Optional in-app purchases are processed entirely by the Google Play Store or the Apple App Store. We never see your payment data — only the store’s confirmation that a purchase is valid.
All app data is stored only on your device. We keep no copies because we have no servers. Uninstalling the app removes this data from your device.
We share personal data with no one. Data leaves your device only to the OS geocoding provider (Google / Apple, §3.2), the app store for purchases (§3.6), and an optional official prayer-time provider if you enable it (§3.4) — each under its own privacy policy.
Because we run no servers, we perform no international data transfers ourselves. Any transfer arises only from the third-party platform services above, under their safeguards.
You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability, and objection (Art. 15–21 GDPR). Since we hold no personal data about you on any server, most are exercised directly on your device (revoke location permission, clear app data, or uninstall). Contact us at support@omecilabs.com. You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
The app is suitable for a general audience and does not knowingly collect personal data from children. It requires no account and no personal details to function.
We may update this policy as the app evolves. The current version and effective date are shown at the top. Material changes will be reflected here before they take effect.
Gültig ab: 5. Juli 2026 · Version: 1.0
Diese App („Tam Vakit“, „die App“) wird von Omeci Labs („wir“/„uns“) herausgegeben. Wir sind Verantwortlicher im Sinne der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Tam Vakit funktioniert ohne Konto, ohne Cloud und ohne Werbung oder Tracking. Wir betreiben keine eigenen Server und können deine personenbezogenen Daten daher nicht erheben, speichern oder einsehen. Dein Standort und deine Einstellungen bleiben auf deinem Gerät. Die wenigen Fälle, in denen Daten das Gerät verlassen, sind unten ausdrücklich aufgeführt — und jeder ist entweder optional oder wird von dir ausgelöst.
Für korrekte Gebetszeiten und die Qibla-Richtung benötigt die App deine Koordinaten. Sie werden auf deinem Gerät erst nach Erteilung der Standortberechtigung ermittelt, zur lokalen Berechnung von Gebetszeiten und Qibla genutzt, nur lokal gespeichert und niemals an uns übertragen (wir haben keinen Server, der sie empfangen könnte). Rechtsgrundlage: deine Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit in den Systemeinstellungen widerrufen; die App nutzt dann die manuelle Standorteingabe.
Um statt roher Koordinaten einen lesbaren Ortsnamen anzuzeigen, kann die App deine Koordinaten an den im Gerät eingebauten Geocoding-Dienst übergeben — Google Play Services unter Android, Apple unter iOS — nach dessen Datenschutzerklärung, nicht unserer. Das ist nicht zwingend: Schlägt es fehl oder bist du offline, funktioniert die App weiter.
Benachrichtigungen werden lokal auf deinem Gerät geplant und ausgelöst. Es gibt keinen Push-Server — nichts über deinen Gebetsplan verlässt das Gerät.
Die App kann Gebetszeiten optional von einer offiziellen Quelle beziehen (z. B. der türkischen Diyanet). In der veröffentlichten App ist diese Quelle abgeschaltet. Aktiviert ein künftiger Build oder eine Einstellung sie, wird der gewählte Standort bzw. die Stadt ausschließlich zum Abruf der Zeiten an diesen Anbieter gesendet — nach dessen Datenschutzerklärung. Wir aktualisieren diese Erklärung, bevor eine solche Quelle aktiviert wird.
Nutzt du „Problem melden“, öffnet sich in deiner Mail-App eine vorbefüllte E-Mail an support@omecilabs.com. Vor dem Senden zeigt dir die App den Diagnose-Block im Klartext — App-Version, Gerätemodell, OS-Version, Sprache, Berechtigungs-Status von Benachrichtigungen/Akku und deine Berechnungsmethode. Er enthält keinen Standort und keine Geräte-Kennungen. Gesendet wird nur, wenn du sendest.
Optionale In-App-Käufe werden vollständig über den Google Play Store bzw. den Apple App Store abgewickelt. Deine Zahlungsdaten sehen wir nie — nur die Bestätigung des Stores, dass ein Kauf gültig ist.
Alle App-Daten werden nur auf deinem Gerät gespeichert. Wir behalten keine Kopien, da wir keine Server haben. Beim Deinstallieren werden diese Daten von deinem Gerät entfernt.
Wir geben personenbezogene Daten an niemanden weiter. Daten verlassen dein Gerät nur an den OS-Geocoding-Dienst (Google / Apple, §3.2), den App-Store für Käufe (§3.6) und einen optionalen offiziellen Gebetszeiten-Anbieter, falls du ihn aktivierst (§3.4) — jeweils nach deren eigener Datenschutzerklärung.
Da wir keine Server betreiben, nehmen wir selbst keine internationalen Datenübermittlungen vor. Eine Übermittlung entsteht nur durch die oben genannten Plattformdienste Dritter, nach deren Garantien.
Dir stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15–21 DSGVO). Da wir keine personenbezogenen Daten über dich auf einem Server vorhalten, übst du die meisten direkt auf deinem Gerät aus (Standortberechtigung widerrufen, App-Daten löschen oder deinstallieren). Kontakt: support@omecilabs.com. Du hast zudem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Die App eignet sich für ein allgemeines Publikum und erhebt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sie benötigt weder ein Konto noch persönliche Angaben, um zu funktionieren.
Wir können diese Erklärung mit der Weiterentwicklung der App anpassen. Die aktuelle Version und das Gültig-ab-Datum stehen oben. Wesentliche Änderungen werden hier abgebildet, bevor sie wirksam werden.
Yürürlük tarihi: 5 Temmuz 2026 · Sürüm: 1.0
Bu uygulama (“Tam Vakit”, “uygulama”) Omeci Labs (“biz”) tarafından yayımlanmaktadır. AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR) anlamında veri sorumlusu biziz.
Tam Vakit hesap olmadan, bulut olmadan ve reklam veya takip olmadan çalışacak şekilde tasarlanmıştır. Kendimize ait sunucu işletmiyoruz ve bu nedenle kişisel verilerinizi toplayamaz, saklayamaz veya göremeyiz. Konumunuz ve ayarlarınız cihazınızda kalır. Verilerin cihazdan ayrıldığı az sayıdaki durum aşağıda açıkça belirtilmiştir — her biri ya isteğe bağlıdır ya da sizin tarafınızdan başlatılır.
Doğru namaz vakitleri ve kıble yönü için uygulama koordinatlarınıza ihtiyaç duyar. Koordinatlar cihazınızda yalnızca konum iznini verdikten sonra alınır, namaz vakitleri ve kıblenin yerel hesabı için kullanılır, yalnızca cihazınızda saklanır ve bize asla iletilmez (alacak bir sunucumuz yok). Hukuki dayanak: açık rızanız, GDPR Md. 6(1)(a). Bu izni sistem ayarlarından istediğiniz zaman geri alabilirsiniz; uygulama o zaman elle konum girişine döner.
Ham koordinatlar yerine okunabilir bir yer adı göstermek için uygulama koordinatlarınızı cihazınızdaki coğrafi kodlama hizmetine iletebilir — Android’de Google Play Services, iOS’ta Apple — bizim değil, onların gizlilik politikasına tabi. Zorunlu değildir: başarısız olursa veya çevrimdışıysanız uygulama çalışmaya devam eder.
Bildirimler cihazınızda yerel olarak planlanır ve gösterilir. Push sunucusu yoktur — namaz programınıza dair hiçbir şey cihazdan ayrılmaz.
Uygulama namaz vakitlerini isteğe bağlı olarak resmî bir kaynaktan (örn. Diyanet) alabilir. Yayımlanan uygulamada bu kaynak kapalıdır. İleride bir sürüm veya ayar bunu etkinleştirirse, seçtiğiniz konum veya şehir yalnızca vakitleri almak için o sağlayıcıya gönderilir ve sağlayıcının gizlilik politikasına tabidir. Böyle bir kaynağı etkinleştirmeden önce bu politikayı güncelleriz.
“Sorun bildir” seçeneğini kullanırsanız, kendi e-posta uygulamanızda support@omecilabs.com adresine önceden doldurulmuş bir e-posta açılır. Göndermeden önce uygulama, eklediği tanılama bloğunu düz metin olarak gösterir — uygulama sürümü, cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil, bildirim/pil izin durumları ve hesaplama yöntemi. İçinde konum ve cihaz kimliği yoktur. E-posta yalnızca siz gönderirseniz gönderilir.
İsteğe bağlı uygulama içi satın almalar tamamen Google Play Store veya Apple App Store üzerinden yürütülür. Ödeme verilerinizi asla görmeyiz — yalnızca mağazanın bir satın almanın geçerli olduğuna dair onayını alırız.
Tüm uygulama verileri yalnızca cihazınızda saklanır. Sunucumuz olmadığından kopya tutmayız. Uygulamayı kaldırmak bu verileri cihazınızdan siler.
Kişisel verileri hiç kimseyle paylaşmayız. Veriler cihazınızdan yalnızca işletim sisteminizin coğrafi kodlama sağlayıcısına (Google / Apple, §3.2), satın almalar için uygulama mağazasına (§3.6) ve yalnızca siz etkinleştirirseniz isteğe bağlı resmî bir namaz vakti sağlayıcısına (§3.4) ayrılır — her biri kendi gizlilik politikasına göre.
Sunucu işletmediğimiz için uluslararası veri aktarımını kendimiz yapmayız. Bir aktarım yalnızca yukarıdaki üçüncü taraf platform hizmetlerinden doğar, onların güvencelerine tabidir.
Erişim, düzeltme, silme, kısıtlama, taşınabilirlik ve itiraz haklarına sahipsiniz (GDPR Md. 15–21). Hakkınızda hiçbir sunucuda kişisel veri tutmadığımız için bunların çoğunu doğrudan cihazınızda kullanırsınız (konum iznini geri alma, uygulama verilerini temizleme veya kaldırma). İletişim: support@omecilabs.com. Ayrıca bir veri koruma denetim makamına şikâyette bulunma hakkınız vardır.
Uygulama genel bir kitleye uygundur ve çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. Çalışması için ne hesap ne de kişisel bilgi gerektirir.
Uygulama geliştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Güncel sürüm ve yürürlük tarihi en üstte gösterilir. Esaslı değişiklikler yürürlüğe girmeden önce burada yansıtılır.